닥터 후 (2005) Space - 2011 Comic Relief Special : 영문 대본

Space / Time

Original Airdate: 18 Mar 2011

Part One - Space


[Tardis]

(The Doctor whistling whilst working underneath the Tardis Console.)

AMY: Hey.

DOCTOR: Hey.

(She pulls him out from underneath.)

AMY: Listen. Can we talk?

DOCTOR: (shouts) Rory!

AMY: Stop. Shut up. I've just got a question, that's all.

RORY [OC]: You okay up there?

DOCTOR: Yeah, fine, no problem.

AMY: What are you doing?

(Rory is on the lower level.)

RORY: Helping the Doctor. It's humming. Is that okay?

DOCTOR: Yeah, it's fine. We're just entering conceptual space. Imagine a banana, or anything curved. Actually, don't. It's not curved or like a banana. Forget the banana!

AMY: Er, is he helping you fly the Tardis?

DOCTOR: Detach servo-couplings two, seven and eleven, like I showed you.

AMY: How come he gets to have a go? You never let me have a go.

RORY: Er, Doctor, don't. Seriously. I let her drive my car once.

AMY: Yeah, to the end of the road.

RORY: According to Amy, there was an unexpected house.

AMY: He's jealous because I passed my test first time.

RORY: You cheated. You wore a skirt.

AMY: I didn't wear a skirt.

RORY: That would have worked too.

AMY: No, no, I did wear a skirt. But it was any old skirt.

RORY: Have you seen Amy drive, Doctor?

DOCTOR: No.

RORY: Neither did her driving examiner.

AMY: Actually, it was this one. It was this skirt.

(So, just barely covering anything then. The Tardis tilts and goes dark.)

AMY: What was that?

DOCTOR: Rory? Did you drop a thermo-coupling?

RORY: Sorry.

DOCTOR: Argh. How did you do that? I told you, don't drop them. I specifically mentioned not dropping.

AMY: It was my fault.

DOCTOR: Of course it wasn't your fault.

RORY: It kind of was her fault.

DOCTOR: How could it be her fault?

AMY: Because it was my skirt and my husband and your glass floor.

DOCTOR: Oh, Rory.

RORY: Sorry.

DOCTOR: Well, we've landed. Emergency materialisation. Should be fine. Should have dropped off in the safest spot available.

(He brings the power back online. They walk forward to the railing to look at - another Tardis.)

AMY: Doctor, what's happened?

DOCTOR: Safest spot available. The Tardis has materialised inside itself.

RORY: Is that supposed to happen?

DOCTOR: Take a guess.

RORY: No?

DOCTOR: That's the one.

(The Doctor goes to touch the other Tardis.)

AMY: What are you doing?

DOCTOR: Absolutely no idea.

(He goes inside it and walks in through the main door.)

AMY: Okay, that is a bit weird.

(The Doctor puts his arm outside, and it waves at them from the new Tardis.)

RORY: That is actually pretty cool.

(The Doctor goes outside and steps out of the new Tardis.)

DOCTOR: I'm glad you're entertained, Rory, now that we're stuck here for all eternity at least you won't be bored.

AMY: Wait, what, we're stuck?

DOCTOR: The inside of the Tardis is now joined to the outside of the Tardis. Worse than a time loop, a space loop. Nothing can enter or leave this ship ever again.

(Another Amy walks in.)

AMY 2: Okay, kids. This is where it gets complicated.

댓글 쓰기

다음 이전